Rigasite

Accueil > Chine > Pas de démocratie ou liberté dans les blogs MSN en Chine

Pas de démocratie ou liberté dans les blogs MSN en Chine

vendredi 17 juin 2005, par rigas

Si vous cherchez à créer un espace dans MSN en Chinois vous ne pourrez pas inclure les mots "démocratie" ou "liberté".

Microsoft a donc accepté de bloquer ces deux termes quand ils figurent dans les titres des espaces MSN.

Rebecca MacKinnon a fait l’expérience. Le serveur empêche la création de l’espace MSN (réponse du type "Mettre un titre valide, ne pas profaner" — on nage en plein délire religieux !).

Un employé de Microsoft a expliqué pourquoi cela lui semblait normal. Pour faire du business en Chine il faut se plier aux règles locales, dit-il en substance.

Puis après quelques réponses sanglantes il écrit :

My wife says I’m wrong.

My son says I’m wrong.

My best friends say I’m wrong.

My book co-author says I’m wrong.

All week long my coworkers have been coming by and saying I’m wrong.

Dan Gillmor says I’m wrong.

Rebecca MacKinnon says I’m wrong.

Now a bunch of Chinese bloggers say I’m wrong.

In the face of overwhelming evidence, I admit I’m wrong.

C’est évidemment un peu facile. Pour vendre en Chine, faudrait-il renoncer à nos principes ? Doit-on accepter la position officielle sur Taiwan pour vendre des Airbus, comme l’on fait Chirac et Shroeder ? En se mettant à genoux on est plus vulnérable.

Pierre Haski sur son blog signale les problèmes qui concernent le blocage de Libération en ce moment en Chine (blocage étrange car parfois on peut lire Libé et parfois pas, ça dépend des serveurs).

La censure informatique est non seulement efficace en Chine, elle rend aussi complice les entreprises comme Microsoft.

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?